terça-feira, 1 de novembro de 2011

Nome do Papai Noel em outros idiomas

O Papai Noel é uma figura lendária do Natal há muitos séculos. Ele surgiu da história de São Nicolau, que costumava ajudar, anonimamente, quem estivesse em dificuldades financeiras. Colocava o saco com moedas de ouro a ser ofertado na chaminé das casas. O bom velhinho tornou-se cada vez mais popular nos EUA e Canadá no século XIX devido à influência da Coca-Cola, que na época lançou um comercial do Papai Noel com as vestes vermelhas. Essa imagem tem se mantido e reforçado por meio das mídias publicitárias, como músicas, filmes e propagandas.

 Até hoje, crianças do mundo todo acreditam que se elas se comportarem bem durante o ano, o Papai Noel entrará em suas casas com presentes para todas. Dessa forma, elas mandam cartinhas pedindo presentes para o bom velhinho.
O Papai Noel é conhecido no mundo todo e em línguas diferentes, confira a lista do nome do Papai Noel em várias línguas e surpreenda as pessoas nesse natal 2012:

Alemanha: Nikolaus (ou Weihnachtsmann – literalmente, “homem do Natal”)
Argentina, Colômbia, Espanha, Paraguai, Peru e Uruguai: Papá Noel
Brasil: Papai Noel
Chile: Viejito Pascuero
Croácia: Djed Mraz
Dinamarca: Julemanden
Eslovênia: Božicek
Estados Unidos / México: Santa Claus
Finlândia: Joulupukki
França: Père Noël
Itália: Babbo Natale
Inglaterra: Father Christmas
Japão: lê-se “Santa kurosu” vem do inglês Santa Claus
Macedônia: Dedo Mraz
Países Baixos: Kerstman (literalmente, “homem do Natal”)
Portugal: Pai Natal
Reino Unido: Father Christmas
Rússia: Ded Moroz Suécia: Jultomte

Fonte: natal2011.net.br

Nenhum comentário:

Postar um comentário